{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff31507\deff0\stshfdbch31505\stshfloch31506\stshfhich31506\stshfbi31507\deflang4105\deflangfe4105\themelang4105\themelangfe0\themelangcs0{\fonttbl{\f0\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;} {\f34\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040503050406030204}Cambria Math;}{\f37\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020f0502020204030204}Calibri;}{\f39\fbidi \froman\fcharset0\fprq0{\*\panose 00000000000000000000}BernhardMod BT;} {\f40\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Verdana;}{\f41\fbidi \fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}MyriadPro-Bold;}{\f42\fbidi \fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}MyriadPro-Regular;} {\flomajor\f31500\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\fdbmajor\f31501\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;} {\fhimajor\f31502\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040503050406030204}Cambria;}{\fbimajor\f31503\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;} {\flominor\f31504\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\fdbminor\f31505\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;} {\fhiminor\f31506\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020f0502020204030204}Calibri;}{\fbiminor\f31507\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f274\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;} {\f275\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f277\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f278\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f279\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);} {\f280\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f281\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f282\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f284\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;} {\f285\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f287\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f288\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f289\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);} {\f290\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f291\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f292\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}{\f614\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Cambria Math CE;} {\f615\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Cambria Math Cyr;}{\f617\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Cambria Math Greek;}{\f618\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Cambria Math Tur;}{\f621\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Cambria Math Baltic;} {\f644\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Calibri CE;}{\f645\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Calibri Cyr;}{\f647\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Calibri Greek;}{\f648\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Calibri Tur;} {\f651\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Calibri Baltic;}{\f674\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Verdana CE;}{\f675\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Verdana Cyr;}{\f677\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Verdana Greek;} {\f678\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Verdana Tur;}{\f681\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Verdana Baltic;}{\f682\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Verdana (Vietnamese);}{\flomajor\f31508\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;} {\flomajor\f31509\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\flomajor\f31511\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\flomajor\f31512\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;} {\flomajor\f31513\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\flomajor\f31514\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\flomajor\f31515\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;} {\flomajor\f31516\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\fdbmajor\f31518\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\fdbmajor\f31519\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;} {\fdbmajor\f31521\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fdbmajor\f31522\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\fdbmajor\f31523\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);} {\fdbmajor\f31524\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\fdbmajor\f31525\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\fdbmajor\f31526\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);} {\fhimajor\f31528\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Cambria CE;}{\fhimajor\f31529\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Cambria Cyr;}{\fhimajor\f31531\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Cambria Greek;}{\fhimajor\f31532\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Cambria Tur;} {\fhimajor\f31535\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Cambria Baltic;}{\fbimajor\f31538\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\fbimajor\f31539\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;} {\fbimajor\f31541\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fbimajor\f31542\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\fbimajor\f31543\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);} {\fbimajor\f31544\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\fbimajor\f31545\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\fbimajor\f31546\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);} {\flominor\f31548\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\flominor\f31549\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\flominor\f31551\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;} {\flominor\f31552\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\flominor\f31553\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\flominor\f31554\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);} {\flominor\f31555\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\flominor\f31556\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\fdbminor\f31558\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;} {\fdbminor\f31559\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\fdbminor\f31561\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fdbminor\f31562\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;} {\fdbminor\f31563\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\fdbminor\f31564\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\fdbminor\f31565\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;} {\fdbminor\f31566\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\fhiminor\f31568\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Calibri CE;}{\fhiminor\f31569\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Calibri Cyr;} {\fhiminor\f31571\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Calibri Greek;}{\fhiminor\f31572\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Calibri Tur;}{\fhiminor\f31575\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Calibri Baltic;} {\fbiminor\f31578\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\fbiminor\f31579\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\fbiminor\f31581\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;} {\fbiminor\f31582\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\fbiminor\f31583\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\fbiminor\f31584\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);} {\fbiminor\f31585\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\fbiminor\f31586\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0; \red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128; \red192\green192\blue192;\red0\green127\blue0;\red255\green255\blue255;}{\*\defchp \fs22\loch\af31506\hich\af31506\dbch\af31505 }{\*\defpap \ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 } \noqfpromote {\stylesheet{\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af31507\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe4105\loch\f37\hich\af37\dbch\af31505\cgrid\langnp1033\langfenp4105 \snext0 \sqformat \spriority0 Normal;}{\s1\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af31507\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe4105\loch\f37\hich\af37\dbch\af31505\cgrid\langnp1033\langfenp4105 \sbasedon0 \snext0 \slink15 \sqformat heading 1;}{\s2\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel1\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af31507\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe4105\loch\f37\hich\af37\dbch\af31505\cgrid\langnp1033\langfenp4105 \sbasedon0 \snext0 \slink16 \sqformat heading 2;}{\s3\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel2\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af31507\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe4105\loch\f37\hich\af37\dbch\af31505\cgrid\langnp1033\langfenp4105 \sbasedon0 \snext0 \slink17 \sqformat heading 3;}{\s4\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel3\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af31507\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe4105\loch\f37\hich\af37\dbch\af31505\cgrid\langnp1033\langfenp4105 \sbasedon0 \snext0 \slink18 \sqformat heading 4;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden \sunhideused \spriority1 Default Paragraph Font;} {\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1 \widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af31507\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs22\lang4105\langfe4105\loch\f31506\hich\af31506\dbch\af31505\cgrid\langnp4105\langfenp4105 \snext11 \ssemihidden \sunhideused \sqformat Normal Table;}{\*\cs15 \additive \rtlch\fcs1 \ab\af31503\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\lang1033\langfe0\kerning32\loch\f31502\hich\af31502\dbch\af31501\langnp1033 \sbasedon10 \slink1 \slocked \spriority9 Heading 1 Char;}{\*\cs16 \additive \rtlch\fcs1 \ab\ai\af31503\afs28 \ltrch\fcs0 \b\i\fs28\lang1033\langfe0\loch\f31502\hich\af31502\dbch\af31501\langnp1033 \sbasedon10 \slink2 \slocked \ssemihidden \spriority9 Heading 2 Char;}{\*\cs17 \additive \rtlch\fcs1 \ab\af31503\afs26 \ltrch\fcs0 \b\fs26\lang1033\langfe0\loch\f31502\hich\af31502\dbch\af31501\langnp1033 \sbasedon10 \slink3 \slocked \ssemihidden \spriority9 Heading 3 Char;}{\*\cs18 \additive \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs28 \ltrch\fcs0 \b\fs28\lang1033\langfe0\langnp1033 \sbasedon10 \slink4 \slocked \ssemihidden \spriority9 Heading 4 Char;}}{\*\rsidtbl \rsid12795350}{\mmathPr\mmathFont34\mbrkBin0\mbrkBinSub0\msmallFrac0\mdispDef1\mlMargin0\mrMargin0\mdefJc1\mwrapIndent1440\mintLim0 \mnaryLim1}{\info{\author Nivedita}{\operator Nivedita}{\creatim\yr2010\mo5\dy1\hr21\min18}{\revtim\yr2010\mo5\dy1\hr21\min18}{\version2}{\edmins0}{\nofpages11}{\nofwords2119}{\nofchars12246}{\nofcharsws14337}{\vern32771}}{\*\xmlnstbl {\xmlns1 http://sche mas.microsoft.com/office/word/2003/wordml}}\paperw12240\paperh15840\margl1440\margr1440\margt1440\margb1440\gutter0\ltrsect \widowctrl\ftnbj\aenddoc\trackmoves1\trackformatting1\donotembedsysfont0\relyonvml0\donotembedlingdata1\grfdocevents0\validatexml0\showplaceholdtext0\ignoremixedcontent0\saveinvalidxml0\showxmlerrors0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701 \dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale68\viewzk2\rsidroot12795350 \fet0{\*\wgrffmtfilter 2450}\ilfomacatclnup0\ltrpar \sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}} {\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}} {\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9 \pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af31507\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe4105\loch\af37\hich\af37\dbch\af31505\cgrid\langnp1033\langfenp4105 {\rtlch\fcs1 \ab\af37\afs52 \ltrch\fcs0 \b\fs52\cf2\lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 TakingITGlobal}{\rtlch\fcs1 \ab\af37\afs52 \ltrch\fcs0 \b\fs52\cf3\lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 }{\rtlch\fcs1 \ab\af37\afs52 \ltrch\fcs0 \b\fs52\cf7\lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 em Portugu\'ea\loch\f37 s\~: \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af37\afs52 \ltrch\fcs0 \b\fs52\cf4\lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \par \par \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 Guia de Tradu\'e7\'e3\loch\f37 o}{\rtlch\fcs1 \af0\afs28 \ltrch\fcs0 \f0\fs28\cf1\lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \par \par \par \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\f0 Seja Bem Vindo! Esse guia foi desenvolvido para atender voc\'ea\loch\f0 \hich\f0 na cria\'e7\'e3\loch\f0 \hich\f0 o de uma vers\'e3\loch\f0 \hich\f0 o em Brasileira de alta qualidade do TakingITGlobal.org. TakingITGlobal (TIG) Brasil \'e9\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 desenvolvido para expandir nossa capacidade de personalizar e customizar perspectivas e abrir nosso mundo dentro de caminhos simples para novas pessoas. \par \par \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\f0 TakingITGlobal.org consegue unir mais de 280.000 membros de 238 pa\'ed\loch\f0 ses, fazendo dele a comunidade onl\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\f0 ine mais popular do mundo para a juventude interessada em batalhar pela diferen\'e7\loch\f0 a. \par \par \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\f0 Ao criar a vers\'e3\loch\f0 \hich\f0 o Brasileira do TakingITGlobal.org, n\'f3\loch\f0 \hich\f0 s vamos criar um mundo de oportunidades, eventos, projetos e comunidades para colocar em pr\'e1\loch\f0 tica todo potencial da juv\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\f0 entude que fala o Portugu\'ea\loch\f0 \hich\f0 s! Esse guia resume nosso sistema de tradu\'e7\'e3\loch\f0 \hich\f0 o, dicas sobre tradu\'e7\'e3\loch\f0 \hich\f0 o e tradu\'e7\'f5\loch\f0 \hich\f0 es para o portugu\'ea\loch\f0 \hich\f0 s de termos usados pelo TIG e outros termos t\'e9\loch\f0 cnicos.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs28 \ltrch\fcs0 \f0\fs28\cf1\insrsid12795350 \par \par \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Boa Sorte! \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\f0\fs32\cf2\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\f0 Come\'e7\loch\f0 ar \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\f0\cf1\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\f0 A tradu\'e7\'e3\loch\f0 \hich\f0 o do website do TIG para Franc\'ea\loch\f0 s, Russo e Espanhol \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\f0 ajudou a identificar alguns desafios que voc\'ea\loch\f0 \hich\f0 encontra durante o processo de tradu\'e7\'e3\loch\f0 \hich\f0 o. A seguir voc\'ea\loch\f0 \hich\f0 tem uma lista com uma linguagem poss\'ed \loch\f0 \hich\f0 vel e algumas id\'e9\loch\f0 \hich\f0 ias sobre como voc\'ea\loch\f0 deve seguir para encontrar o melhor caminho}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\f0\cf2\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 .}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \par \par \tab \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 1. }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Helpful resources (Recursos pa\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ra Ajuda): }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\f0 Antes de voc\'ea\loch\f0 \hich\f0 iniciar a tradu\'e7\'e3\loch\f0 \hich\f0 o do website para o Italiano, seria uma boa id\'e9\loch\f0 ia aprender os recursos que \tab \hich\f0 podem ajudar voc\'ea\loch\f0 \hich\f0 nesse trabalho. Voc\'ea\loch\f0 \hich\f0 deve consultar dicion\'e1\loch\f0 rios online, como}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\ul\cf2\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 http://www.wordreference.com}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Um outro excelente website\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\f0 \'e9\loch\f0 \tab Google Language Tool at }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\ul\cf2\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 http://www.google.com/language_tools?hl=ru}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \par \par \tab \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 2}{\rtlch\fcs1 \ai\af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 . }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\f0 Word-for-word vs. descriptive translation (Palavra-por-Palavra vs. tradu\'e7\'e3\loch\f0 o descritiva): }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\f0 Alguns termos em Ingl\'ea\loch\f0 \hich\f0 s n\'e3\loch\f0 o podem ser traduzidos \tab \hich\f0 direto para o Portugu\'ea\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\f0 s usando o mesmo n\'fa\loch\f0 \hich\f0 mero de palavras. Nesse caso, a tradu\'e7\'e3\loch\f0 \hich\f0 o descritiva poderia ser usada. Entretanto, \'e9\loch\f0 importante manter em \tab \hich\f0 mente que \'e9\loch\f0 \hich\f0 necess\'e1\loch\f0 \hich\f0 rio deixar os t\'ed\loch\f0 tulos com o mesmo tamanho, especialmente na Homepage e drop-down menus.}{\rtlch\fcs1 \ai\af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \par \par \tab }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 3}{\rtlch\fcs1 \ai\af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 . }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Coined words and \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 phrases: }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\f0 Existem v\'e1\loch\f0 \hich\f0 rios termos usados por institui\'e7\'f5\loch\f0 \hich\f0 es internacionais que s\'e3\loch\f0 \hich\f0 o parte frequente do vocabul\'e1\loch\f0 rio internacional \tab (exemplos}{ \rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 : }{\rtlch\fcs1 \ai\af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 sustainable development, gender mainstreaming}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\f0 ). \'c9\loch\f0 \hich\f0 importante assegurar a consist\'ea\loch\f0 \hich\f0 ncia na tradu\'e7\'e3\loch\f0 o desses termos. Esse gu\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 ia inclui uma \tab lista das frases/ palavras mais usadas. \par }{\rtlch\fcs1 \ai\af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \par \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \tab \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 4.}{\rtlch\fcs1 \ai\af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Terms in this Guide (Termos nesse Guia): }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\f0 Rever as palavras e frases incluidas nesse guia. Elas s\'e3\loch\f0 o usadas frequentemente no site do TIG. Tenha \tab \hich\f0 certeza que a tradu\'e7\'e3\loch\f0 o dessas palavras permanecem \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 constantes.}{\rtlch\fcs1 \ai\af0 \ltrch\fcs0 \i\f0\lang4105\langfe4105\langnp4105\insrsid12795350 \par \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \tab \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 5. }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\f0\lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 HTML and special tags: }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\f0 Algumas vezes voc\'ea\loch\f0 \hich\f0 encontrar\'e1\loch\f0 \hich\f0 s\'ed\loch\f0 \hich\f0 mbolos ou caracteres que n\'e3\loch\f0 \hich\f0 o fazem sentido. Voc\'ea\loch\f0 deve manter isso como aparece, \tab HTML tags ( < and > com texto no meio/ entre) e especial tags (\{ and \} ou [and] com texto no meio/ en\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\f0 tre) nas suas pr\'f3\loch\f0 \hich\f0 prias tradu\'e7\'f5\loch\f0 es. Basicamente, se \tab \hich\f0 voc\'ea\loch\f0 \hich\f0 encontrar qualquer s\'ed\loch\f0 \hich\f0 mbolo ou letras intelig\'ed\loch\f0 veis (exemplos: [a] [a0],  ), deixe da mesma forma no texto traduzido. \par \par \tab \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 6. }{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\f0\lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\f0 Automatic on-line translator (Tradutor Online Autom\'e1\loch\f0 tico):}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\f0 Voc\'ea\loch\f0 \hich\f0 tamb\'e9\loch\f0 m p\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\f0 ode usar a frase para traduzir atrav\'e9\loch\f0 \hich\f0 s de um tradutor autom\'e1\loch\f0 tico \tab \hich\f0 (exemplo: : Altavista Babel Fish) usando o bot\'e3\loch\f0 \hich\f0 o "sugest\'e3\loch\f0 \hich\f0 o", por\'e9\loch\f0 \hich\f0 m em Portugu\'ea\loch\f0 \hich\f0 s aparecem frases sem sentido, \'e9 \loch\f0 preciso ficar atento para arrumar \tab \hich\f0 quando for o caso. Essa ferramenta \'e9\loch\f0 usada\hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 somente quando existe uma longa frase particular para traduzir, facilitando na hora de editar e escrever. Se \tab \hich\f0 voc\'ea\loch\f0 \hich\f0 decidir usar a sugest\'e3\loch\f0 \hich\f0 o de tradu\'e7\'e3\loch\f0 \hich\f0 o providenciada pelo Altavista Babel Fish, voc\'ea\loch\f0 \hich\f0 dever\'e1\loch\f0 \hich\f0 editar e revisar essa tradu\'e7\'e3\loch\f0 \hich\f0 o antes de envi\'e1\loch\f0 -la. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af39\afs32 \ltrch\fcs0 \b\f39\fs32\cf17\insrsid12795350 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl360\slmult1\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af39\afs32 \ltrch\fcs0 \b\f39\fs32\cf17\insrsid12795350 \hich\af39\dbch\af31505\loch\f39 \hich\f39 A Ferramenta de Tradu\'e7\'e3\loch\f39 o \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Essa caracter\'ed\loch\f1 \hich\f1 stica sempre presente permite aprovar membros para login e tradu\'e7\'e3\loch\f1 \hich\f1 o no site dentro de in\'fa\loch\f1 \hich\f1 meras l\'ed\loch\f1 nguas }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\ul\cf2\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 http://translate.takingitglobal.org}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid12795350 \par \par \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\cf1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Passos: \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 1)}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf4\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Voc\'ea\loch\f1 \hich\f1 deve traduzir a informa\'e7\'e3\loch\f1 \hich\f1 o de determinado grupo (i.e. l\'ed\loch\f1 ngua\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 s, pa\'ed\loch\f1 \hich\f1 ses, regi\'f5\loch\f1 \hich\f1 es) ou uma P\'e1\loch\f1 \hich\f1 gina Espec\'ed\loch\f1 \hich\f1 fica (Ac\'e3\loch\f1 \hich\f1 o, Comunidade etc). Em \'93\loch\f1 \hich\f1 Specific Page,\'94\loch\f1 \hich\f1 uma detreminada cor permite que voc\'ea\loch\f1 \hich\f1 veja a quantidade do que j\'e1\loch\f1 \hich\f1 foi traduzido em cada p\'e1\loch\f1 gina. \par \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 2) Voc\'ea\loch\f1 deve manter HTML tags (< > com textos no meio/ entre) e especia\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 l tags ([ ] com texto no meio/ entre) em suas pr\'f3\loch\f1 \hich\f1 prias tradu\'e7\'f5 \loch\f1 es. \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sl360\slmult1\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Basicamente, se voc\'ea\loch\f1 \hich\f1 encontrar qualquer s\'ed\loch\f1 \hich\f1 mbolo ou letras intelig\'ed\loch\f1 veis (exemplos: [a] [a0],  ), deixe da mesma forma no texto traduzido. }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl360\slmult1\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 3) }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Enquanto traduz, voc\'ea\loch\f1 \hich\f1 ser\'e1\loch\f1 capaz de ver on\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 de a frase est\'e1\loch\f1 \hich\f1 localizada no web site ao clicar em \'93\loch\f1 \hich\f1 Show Use.\'94\loch\f1 \hich\f1 Isso \'e9\loch\f1 \hich\f1 \'fa\loch\f1 til como contexto em tudo! \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 4) Voc\'ea\loch\f1 \hich\f1 deve verificar mais de uma vez a qualidade das tradu\'e7\'f5\loch\f1 \hich\f1 es longas em especial antes de envi\'e1\loch\f1 -las. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Se voc\'ea\loch\f1 quer um perito para revisar e corrigir seu t\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 exto traduzido gratuitamente v\'e1\loch\f1 em }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\ul\cf2\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 http://www.sdv.fr/orthonet/pages/correction.html}{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 . }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Existem no m\'e1\loch\f1 \hich\f1 ximo 1200 palavras por dia e seu texto deve estar correto caso contr\'e1\loch\f1 \hich\f1 rio sua solicita\'e7\'e3\loch\f1 \hich\f1 o ser\'e1\loch\f1 rejeitada. \par \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 5) Se voc\'ea\loch\f1 \hich\f1 pula uma frase que n\'e3\loch\f1 \hich\f1 o sabe, a pr\'f3\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 xima configura\'e7\'e3\loch\f1 \hich\f1 o n\'e3\loch\f1 \hich\f1 o ir\'e1\loch\f1 \hich\f1 incluir essa frase. Essas frases puladas ir\'e3\loch\f1 \hich\f1 o aguardar at\'e9\loch\f1 \hich\f1 que um outro tradutor clique em \'93\loch\f1 \hich\f1 Clear Skipped Phrases.\'94 \par \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 6) Enquanto um membro est\'e1\loch\f1 \hich\f1 traduzindo p\'e1\loch\f1 \hich\f1 ginas de texto, aquelas frases puladas em \'93\loch\f1 \hich\f1 In Progress Phrases\'94\loch\f1 significa \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 que outros membros n\'e3\loch\f1 \hich\f1 o podem traduzir simult\'e2\loch\f1 \hich\f1 neamente. Ao clicar em \'93\loch\f1 \hich\f1 Clear in Progress Phrases,\'94\loch\f1 \hich\f1 voc\'ea\loch\f1 \hich\f1 ir\'e1 \loch\f1 \hich\f1 permitir que outros membros possam traduzir a p\'e1\loch\f1 gina. \par \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 7) Em qualquer ponto, membros podem visitar o site para ver conte\'fa\loch\f1 \hich\f1 dos em Portugu\'ea\loch\f1 s: \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\ul\cf2\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 http://fr\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 .takingitglobal.org}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 . \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid12795350 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af39\afs32 \ltrch\fcs0 \b\f39\fs32\cf17\insrsid12795350 \hich\af39\dbch\af31505\loch\f39 Ferramenta para Editar \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Todos os tradutores ser\'e3\loch\f1 \hich\f1 o capazes de editar seu pr\'f3\loch\f1 \hich\f1 prio texto usando Edit Tool. Editores aprovados ter\'e3\loch\f1 \hich\f1 o acesso \'e0\loch\f1 \hich\f1 todas as p\'e1\loch\f1 \hich\f1 ginas traduzidas e p\'e1\loch\f1 \hich\f1 ginas individuais. Isso assegura a consist\'ea\loch\f1 \hich\f1 ncia e o aperfei\'e7\loch\f1 oam\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ento do conte\'fa\loch\f1 \hich\f1 do traduzido. Se voc\'ea\loch\f1 \hich\f1 escreve muito bem em Portugu\'ea\loch\f1 \hich\f1 s e Ingl\'ea\loch\f1 \hich\f1 s e est\'e1\loch\f1 \hich\f1 pronto para desempenhar um papel de edi\'e7\'e3\loch\f1 o, por favor entre em contato com Axel. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid12795350 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af39\afs32 \ltrch\fcs0 \b\f39\fs32\cf17\insrsid12795350 \hich\af39\dbch\af31505\loch\f39 \hich\f39 Ferramentas de Editar e Traduzir: Considera\'e7\'f5\loch\f39 es Essenciais \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 1) Criar uma vers\'e3\loch\f1 \hich\f1 o em Portugu\'ea\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Em n\'ed\loch\f1 \hich\f1 vel conceitual, n\'f3\loch\f1 \hich\f1 s estamos buscando uma vers\'e3\loch\f1 \hich\f1 o \'fa\loch\f1 \hich\f1 nica do TakingITGlobal em Portugu\'ea\loch\f1 \hich\f1 s, mais do que simplesmente traduzir o Ingl\'ea\loch\f1 s e pronto. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Ao inv\'e9\loch\f1 \hich\f1 s de atender de forma literal e objetiva, tradu\'e7\'e3\loch\f1 \hich\f1 o palavra por palavra, aspiramos uma vers\'e3\loch\f1 \hich\f1 o hol\'ed\loch\f1 stica \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 para transmitir o profundo significado de maneira mais acurada e exata. \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 2) Consist\'ea\loch\f1 \hich\f1 ncia \'e9\loch\f1 fundamental \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Se voc\'ea\loch\f1 \hich\f1 usa o imperativo e infinitivo ou a palavra \'93\loch\f1 \hich\f1 post\'94\loch\f1 \hich\f1 por exemplo, as tradu\'e7\'f5\loch\f1 \hich\f1 es devem estar uniformes atrav\'e9\loch\f1 \hich\f1 s do site. Em geral, \'e9\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 melhor usar o infinitivo para frases diretas (i.e. Add member \hich\f1 \endash \loch\f1 Adicionar Membro)}{\rtlch\fcs1 \ab\af0 \ltrch\fcs0 \b\f0\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 . }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Por favor leia e esteja familiarizado com a lista de termos abaixo antes de come\'e7 \loch\f1 \hich\f1 ar a tradu\'e7\'e3\loch\f1 o.}{\rtlch\fcs1 \ai\af1 \ltrch\fcs0 \i\f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \par \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 3) Refer\'ea\loch\f1 \hich\f1 ncia de dicion\'e1\loch\f1 rios especializados \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 J\'e1\loch\f1 \hich\f1 que muitos termos s\'e3\loch\f1 \hich\f1 o t\'e9\loch\f1 cni\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 cos ou idiom\'e1\loch\f1 \hich\f1 ticos, evitem adivinhar e procurem esses termos em um dicion\'e1\loch\f1 \hich\f1 rio t\'e9\loch\f1 cnico online listados abaixo. \par \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 4) Pule frases se voc\'ea\loch\f1 estiver inseguro \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Se voc\'ea\loch\f1 \hich\f1 n\'e3\loch\f1 \hich\f1 o est\'e1\loch\f1 \hich\f1 completamente certo ou seguro sobre a express\'e3\loch\f1 o, por favor pule e permita que outra pe\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 ssoa possa traduzir. \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid12795350 \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 5) Esteja em contato com tradutores interessados \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Quem est\'e1\loch\f1 \hich\f1 em sua equipe de tradu\'e7\'e3\loch\f1 \hich\f1 o? Voc\'ea\loch\f1 \hich\f1 tem uma quest\'e3\loch\f1 \hich\f1 o ou dica para seus Tradutores TIG? Verifique o perfil de cada um e fa\'e7\loch\f1 am o trabalho unidos. \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 6) Usar grupos espec\'ed\loch\f1 ficos \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Colocar\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 atualiza\'e7\'f5\loch\f1 \hich\f1 es, relat\'f3\loch\f1 rio de progresso ou documento de ajuda para o grupo (portuguese@groups.takingitglobal.org). Postar documentos relacionados ao Projeto nos Documentos do Grupo. \par }\pard \ltrpar\qj \li360\ri0\sl360\slmult1\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin360\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl360\slmult1\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af39\afs32 \ltrch\fcs0 \b\f39\fs32\cf17\insrsid12795350 \hich\af39\dbch\af31505\loch\f39 \hich\f39 Regras do Dom\'ed\loch\f39 \hich\f39 nio para escrever em Portugu\'ea\loch\f39 s \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 1) }{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Ortografia, Gram\'e1\loch\f1 tica, Sint\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 axe \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Tente n\'e3\loch\f1 o deixar erros \hich\f1 \endash \loch\f1 \hich\f1 um texto bem escrito tem muito mais credibilidade. Tenha cuidado com palavras que se parecem com o original mas possuem significados diferentes. Tenha cuidado tamb\'e9\loch\f1 \hich\f1 m ao traduzir literalmente do Ingl\'ea\loch\f1 \hich\f1 s para o Portugu\'ea\loch\f1 \hich\f1 s, ao p\'e9\loch\f1 d\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 a letra, \'e0\loch\f1 \hich\f1 s vezes \'e9\loch\f1 \hich\f1 preciso arrumar, adaptar a frase para a nossa l\'ed\loch\f1 ngua. \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Por favor, lembre-se de n\'e3\loch\f1 o usar coisas como "Vou estar procurando", "Vou estar telefonando", "Ela vai estar saindo hoje" E SIM " Vou procurar, Vou telefonar, Ela vai sair hoje, Ele \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 est\'e1\loch\f1 \hich\f1 caminhando"! Esses termos s\'e3\loch\f1 \hich\f1 o usados no Ingl\'ea\loch\f1 \hich\f1 s, na hora de traduzir para o Portugu\'ea\loch\f1 \hich\f1 s \'e9\loch\f1 \hich\f1 preciso prestar aten\'e7\'e3\loch\f1 o e adaptar. \par }\pard \ltrpar\qj \li360\ri0\sl360\slmult1\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin360\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl360\slmult1\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 2)}{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Acentos \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Desde que as m\'e1\loch\f1 quinas de datilografar desapareceram \hich\f1 \endash \loch\f1 \hich\f1 com a chegada dos computadores, \'e9\loch\f1 preciso colocar acentos em le\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 tras mai\'fa\loch\f1 \hich\f1 sculas como \'c9\loch\f1 \hich\f1 , \'c0\loch\f1 \hich\f1 . Hoje o fato de n\'e3\loch\f1 \hich\f1 o seguir essa regra n\'e3\loch\f1 \hich\f1 o \'e9 \loch\f1 \hich\f1 considerado um grande erro ortogr\'e1\loch\f1 \hich\f1 fico, por\'e9\loch\f1 \hich\f1 m em Portugu\'ea\loch\f1 \hich\f1 s um texto sem acentos atrapalha em demasia a leitura, ent\'e3\loch\f1 \hich\f1 o voc\'ea\loch\f1 \hich\f1 pode usar acentos utilizando as ferramentas de tradu\'e7\'e3\loch\f1 o. Apen\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s clique nas letras certas na lista de caracteres : }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'e0}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'c0}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'e2}{ \rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'c2}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'e4}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'c4}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 \hich\f40 \'b7 \loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'e7}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'c7}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 \hich\f40 \'b7\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'e9}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'c9}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'e8}{ \rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'ea}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'ca}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'eb}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'cb}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 \hich\f40 \'b7\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af678\afs20 \ltrch\fcs0 \f678\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af678\dbch\af31505\hich\f678 \'d0}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af678\afs20 \ltrch\fcs0 \f678\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af678\dbch\af31505\hich\f678 \'f0}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 \hich\f40 \'b7\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'ee}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af678\afs20 \ltrch\fcs0 \f678\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af678\dbch\af31505\hich\f678 \'fd}{ \rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'ce}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'ef}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'cf}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af678\afs20 \ltrch\fcs0 \f678\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af678\dbch\af31505\hich\f678 \'dd}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 \hich\f40 \'b7\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'f4}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'d4}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'f6}{ \rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'d6}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 \hich\f40 \'b7\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af674\afs20 \ltrch\fcs0 \f674\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af674\dbch\af31505\hich\f674 \'ba}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af674\afs20 \ltrch\fcs0 \f674\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af674\dbch\af31505\hich\f674 \'aa}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 \hich\f40 \'b7\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'f9}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'d9}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'fb}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'db}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'fc}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'dc}{ \rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 \hich\f40 \'b7\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'ff}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'9f}{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\insrsid12795350 \hich\af40\dbch\af31505\loch\f40 \hich\f40 \'b7\loch\f40 }{\rtlch\fcs1 \af40\afs20 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\ul\cf2\insrsid12795350 \loch\af40\dbch\af31505\hich\f40 \'df}{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \par \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\insrsid12795350 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af41\afs52 \ltrch\fcs0 \b\f41\fs52\cf3\insrsid12795350 \hich\af41\dbch\af31505\loch\f41 TIG Termos}{\rtlch\fcs1 \af41\afs20 \ltrch\fcs0 \f41\fs20\cf1\insrsid12795350 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af41\afs22 \ltrch\fcs0 \b\f41\fs22\cf4\insrsid12795350 \par \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af41\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f41\fs28\cf4\insrsid12795350 \hich\af41\dbch\af31505\loch\f41 \hich\f41 Ingl\'ea\loch\f41 s\tab \tab \tab \tab \tab \hich\f41 Portugu\'ea\loch\f41 s \par \par }{\rtlch\fcs1 \af42\afs28 \ltrch\fcs0 \f42\fs28\cf1\insrsid12795350 \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 \hich\f42 Country Sites Sites de Pa\'ed\loch\f42 ses\tab \tab \tab \tab \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Digital Opportunities\tab \tab \tab Oportunidades Digitais \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Discussion Boards\tab \tab \tab \hich\f42 Quadro de Discuss\'e3\loch\f42 o \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Discussion Posts \tab \tab \tab \hich\f42 Posts de Discuss\'e3\loch\f42 o \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Discussion Thread \tab \tab \tab \hich\f42 Linha de Discuss\'e3\loch\f42 o \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Forums \tab \tab \tab \tab \tab \hich\f42 F\'f3\loch\f42 runs \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Get involved\tab \tab \tab \tab Esteja Envolvido}{\rtlch\fcs1 \af42\afs28 \ltrch\fcs0 \f42\fs28\cf1\lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Global Gallery \tab \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Galeria Global \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Human Rights\tab \tab \tab Direitos Humanos\tab \tab \par }{\rtlch\fcs1 \af42\afs28 \ltrch\fcs0 \f42\fs28\cf1\insrsid12795350 \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Inspire, Inform, Involve\tab \tab Inspirar, Informar, Envolver \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Make a difference \tab \tab \tab \hich\f42 Fa\'e7\loch\f42 \hich\f42 a a Diferen\'e7\loch\f42 \hich\f42 a/ Fazer a Diferen\'e7\loch\f42 a \par }{\rtlch\fcs1 \af42\afs28 \ltrch\fcs0 \f42\fs28\cf1\lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Monthly Themes \tab \tab \tab \hich\f42 Temas do M\'ea\loch\f42 s \par }{\rtlch\fcs1 \af42\afs28 \ltrch\fcs0 \f42\fs28\cf1\insrsid12795350 \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 On-line \tab \tab \tab \tab \tab Online \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Opportunities \tab \tab \tab \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Oportunidades \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Panorama On-line Publication \tab \hich\f42 Publica\'e7\'e3\loch\f42 o Online Panorama \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Posts\tab \tab \tab \tab \tab Posts/ Escrever \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Status\tab \tab \tab \tab \tab \hich\f42 Status/ N\'ed\loch\f42 vel \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Take Local Action \tab \tab \tab Tome uma Atitude Local \par }{\rtlch\fcs1 \af42\afs28 \ltrch\fcs0 \f42\fs28\cf1\lang1031\langfe4105\langnp1031\insrsid12795350 \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 TIG Messenger\tab \tab \tab \tab Messenger TIG \par }{\rtlch\fcs1 \af42\afs28 \ltrch\fcs0 \f42\fs28\cf1\insrsid12795350 \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 TIG Opps \tab \tab \tab \tab \tab Oportunidades TIG \par }{\rtlch\fcs1 \af42\afs28 \ltrch\fcs0 \f42\fs28\cf1\lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 TIG Spot\hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 light\tab \tab \tab \tab \hich\f42 Novidades/ Not\'ed\loch\f42 cias em Destaque do TIG \par }{\rtlch\fcs1 \af42\afs28 \ltrch\fcs0 \f42\fs28\cf1\insrsid12795350 \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Updates\tab \tab \tab \tab \tab \hich\f42 Atualiza\'e7\'f5\loch\f42 es \par \par \par \par }{\rtlch\fcs1 \af42\afs18 \ltrch\fcs0 \f42\fs18\cf1\insrsid12795350 \par \par \par \par \par \par \par \par \par \par \par \par \par \par \par \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af41\afs52 \ltrch\fcs0 \b\f41\fs52\cf3\lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \hich\af41\dbch\af31505\loch\f41 \hich\f41 TIG Termos T\'e9\loch\f41 cnicos \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af41\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f41\fs28\cf4\insrsid12795350 \hich\af41\dbch\af31505\loch\f41 \hich\f41 Ingl\'ea\loch\f41 s\tab \tab \tab \tab \tab \hich\f41 Portugu\'ea\loch\f41 s \par \par }{\rtlch\fcs1 \af42\afs28 \ltrch\fcs0 \f42\fs28\cf1\insrsid12795350 \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Attachment \tab \tab \tab \tab Anexo \par }\pard\plain \ltrpar\s4\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel3\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af31507\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe4105\loch\af37\hich\af37\dbch\af31505\cgrid\langnp1033\langfenp4105 { \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs28 \ltrch\fcs0 \b\f0\fs28\insrsid12795350 \hich\af0\dbch\af31505\loch\f0 Backbone\tab \tab \tab \tab \tab Backbone \par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af31507\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe4105\loch\af37\hich\af37\dbch\af31505\cgrid\langnp1033\langfenp4105 {\rtlch\fcs1 \af42\afs28 \ltrch\fcs0 \f42\fs28\cf1\lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Back-up \tab \tab \tab \tab \tab Back-up \par }{\rtlch\fcs1 \af42\afs28 \ltrch\fcs0 \f42\fs28\cf1\insrsid12795350 \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Bandwidth \tab \tab \tab \tab \tab Banda Larga \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Break\tab \tab \tab \tab \tab \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Quebrar/ Dar um Tempo/ Separar \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Browser\tab \tab \tab \tab \tab Pesquisar \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Converter \tab \tab \tab \tab \tab Converter \tab \tab \tab \tab \tab \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Cyberspace \tab \tab \tab \tab \hich\f42 (Cyber Espa\'e7\loch\f42 o) \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Domain\tab \tab \tab \tab \tab \hich\f42 Dom\'ed\loch\f42 nio \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Download\tab \tab \tab \tab \tab Download \par }{\rtlch\fcs1 \af42\afs28 \ltrch\fcs0 \f42\fs28\cf1\lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Firewall\tab \tab \tab \tab \tab Firewall \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Header \tab \tab \tab \tab \tab Algo ou Aquele que lidera \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Home Page\tab \tab \tab \tab Home Page \par }{\rtlch\fcs1 \af42\afs28 \ltrch\fcs0 \f42\fs28\cf1\insrsid12795350 \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Hypertext \tab \tab \tab \tab \tab \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Hypertexto \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Login \tab \tab \tab \tab \tab \hich\f42 Login (seu cadastro para entrar na p\'e1\loch\f42 gina) \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Logout \tab \tab \tab \tab \tab \hich\f42 Logout (uma forma de sair da p\'e1\loch\f42 gina) \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Messenger \tab \tab \tab \tab \hich\f42 Messenger/ comunicador instant\'e2\loch\f42 neo \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Moderator\tab \tab \tab \tab \tab Moderador \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Network \tab \tab \tab \tab \tab Network \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Operator \tab \tab \tab \tab \tab Operador \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Pixel \tab \tab \tab \tab \tab \tab Pixel \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Portal\hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 \tab \tab \tab \tab \tab Portal \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Real time \tab \tab \tab \tab Tempo Real \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Search Engine\tab \tab \tab \tab Buscar/ Procurar \par }{\rtlch\fcs1 \af42\afs28 \ltrch\fcs0 \f42\fs28\cf1\lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Thread \tab \tab \tab \tab \tab Linha \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 URL \tab \tab \tab \tab \tab \tab \hich\f42 URL / endere\'e7\loch\f42 o na web \par \hich\af42\dbch\af31505\loch\f42 Username\tab \tab \tab \tab \tab \hich\f42 Nome que voc\'ea\loch\f42 usa para entrar no site \par }{\rtlch\fcs1 \af41\afs28 \ltrch\fcs0 \f41\fs28\cf1\lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl360\slmult1\nowidctlpar\tqr\tx7995\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ai\af1 \ltrch\fcs0 \i\f1\insrsid12795350 \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Termos e express\'f5\loch\f1 \hich\f1 es em ordem alfab\'e9\loch\f1 tica. \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl360\slmult1\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 administrator = administrador \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 ttachment = anexo \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 backbone = backbone \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 back-up = back-up \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 bandwidth = banda larga \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 break = quebrar/ interromper \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 browser = pesquisar \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 converter = converter \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 country site = site do pa\'ed\loch\f1 s \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang3084\langfe4105\langnp3084\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 cyberspace = cyberespace/ cyber espa\'e7\loch\f1 o \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 digital opportunity = oportunidade digital \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 disability = deficiente/ defici\'ea\loch\f1 ncia \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 discussion board = quadro ou f\'f3\loch\f1 \hich\f1 rum de discuss\'e3\loch\f1 o \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 discussion post = post na discuss\'e3\loch\f1 o \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 discussion thread = linha de discuss\'e3\loch\f1 o \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 domain = dom\'ed\loch\f1 nio \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 download = download \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e-group = grupo \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 virtual \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e-project = projeto virtual \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 email = e-mail \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 firewall = firewall \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 get involved = Esteja Envolvido \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Guide to Action = Guia para A\'e7\'e3\loch\f1 o \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Global Gallery = Galeria Global}{\rtlch\fcs1 \ab\af1 \ltrch\fcs0 \b\f1\cf2\lang3084\langfe4105\langnp3084\insrsid12795350 \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang3084\langfe4105\langnp3084\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 header = algo ou aquele que lidera \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 home page = homepage \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 host = servidor \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 human rights = \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 direitos humanos \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 hypertext = hypertexto \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Inspire, Inform, Involve = Inspirar, Informar, Envolver \par }\pard \ltrpar\qj \fi-360\li360\ri0\sl360\slmult1\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin360\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang3084\langfe4105\langnp3084\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 join = Esteja Unido, junte-se, participe \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl360\slmult1\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang3084\langfe4105\langnp3084\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 leader = l\'ed\loch\f1 der \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 login = login (do cadastro/ para entrar na p\'e1\loch\f1 gina) \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 logout = sair da p\'e1\loch\f1 gina \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 make a difference = fa\'e7\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 a/ fazer a diferen\'e7\loch\f1 a \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 member story = hist\'f3\loch\f1 ria de membro \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 messenger = messenger - comunicador instant\'e2\loch\f1 neo \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 moderator = moderador \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 monthly themes = temas do m\'ea\loch\f1 s \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 network = network \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 newsletter = boletim/ novidade \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 on-line = virtual, online \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 online community = comunid\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 ade online \par }\pard \ltrpar\qj \fi-360\li360\ri0\sl360\slmult1\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin360\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang3084\langfe4105\langnp3084\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Open Forums = F\'f3\loch\f1 \hich\f1 runs Abertos - assuntos em discuss\'e3\loch\f1 o \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl360\slmult1\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang1040\langfe4105\langnp1040\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 operator = operador \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 opportunity = oportunidade \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Panorama On-line Magazine = Revista Online Panorama \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 pixel = pixel \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang3084\langfe4105\langnp3084\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 portal = portal \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 post = mensagem/ escrever \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 real time = tempo real \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 reboot = reiniciar \par }\pard \ltrpar\qj \fi-360\li360\ri0\sl360\slmult1\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin360\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang3084\langfe4105\langnp3084\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 register, to = registrar \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl360\slmult1\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang3084\langfe4105\langnp3084\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 reset = restaurar \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 router = encaminhar \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 scanner = scanear \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 search engine = buscar \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 status = status/ n\'ed\loch\f1 vel \par }\pard \ltrpar\qj \fi-360\li360\ri0\sl360\slmult1\nowidctlpar\tx360\wrapdefault\faauto\rin0\lin360\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang3084\langfe4105\langnp3084\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 support, to = suportar, apoiar \par }\pard \ltrpar\qj \fi-540\li540\ri0\sl360\slmult1\nowidctlpar\tx540\wrapdefault\faauto\rin0\lin540\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang3084\langfe4105\langnp3084\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 support = suporte \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sl360\slmult1\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang3084\langfe4105\langnp3084\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 take local action = Tome uma atitude local \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 thread = linha \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 TIG blog = blog TIG \par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\lang3084\langfe4105\langnp3084\insrsid12795350 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 TIG Messenger = messenger TIG \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 TIG opps = oportunidades TIG \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 TIG spotlight = em destaque no TIG \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 update = atualiza\'e7\'e3\loch\f1 o \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 URL = endere\'e7\loch\f1 o na Web \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 username = nome que \'e9\loch\f1 usado para fazer login no site \par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 word processor = processador de palavra/ word \par }{\rtlch\fcs1 \af37 \ltrch\fcs0 \insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 word processor = texteur \par \ltrrow}\trowd \irow0\irowband0\ltrrow\ts11\trgaph108\trrh140\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447\clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\pard \ltrpar \ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \ab\af37\afs40 \ltrch\fcs0 \b\fs40\cf3\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 UN Agencies}{\rtlch\fcs1 \af37\afs40 \ltrch\fcs0 \fs40\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 }{\rtlch\fcs1 \af37\afs36 \ltrch\fcs0 \fs36\cf1\insrsid12795350 \line \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 }{\rtlch\fcs1 \ab\af37\afs28 \ltrch\fcs0 \b\fs28\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 English }{ \rtlch\fcs1 \af37\afs28 \ltrch\fcs0 \fs28\cf1\insrsid12795350 \cell }{\rtlch\fcs1 \ab\af37\afs28 \ltrch\fcs0 \b\fs28\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 Ag\'ea\loch\f37 \hich\f37 ncia das Na\'e7\'f5\loch\f37 es Unidas \par \par \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 (Portugu\'ea\loch\f37 s) }{\rtlch\fcs1 \af37\afs28 \ltrch\fcs0 \fs28\cf1\insrsid12795350 \cell }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1 \widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs28 \ltrch\fcs0 \fs28\cf1\insrsid12795350 \trowd \irow0\irowband0\ltrrow \ts11\trgaph108\trrh140\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\row \ltrrow}\trowd \irow1\irowband1\ltrrow \ts11\trgaph108\trrh266\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 [FAO] Food & Agriculture Organization \cell \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 [FAO] Organiza\'e7\'e3\loch\f37 \hich\f37 o da Agricultura & Alimenta\'e7\'e3\loch\f37 o\cell }\pard \ltrpar \ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \trowd \irow1\irowband1\ltrrow \ts11\trgaph108\trrh266\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\row \ltrrow}\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 [IFAD] International Fund for Agricultural Developement \cell \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 [FIDA] Fundo Internacional para o Desenvolvimento da Agricultura\cell }\pard \ltrpar \ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \trowd \irow2\irowband2\ltrrow \ts11\trgaph108\trrh266\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\row \ltrrow}\trowd \irow3\irowband3\ltrrow \ts11\trgaph108\trrh120\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 [ILO] International Labour Organization \cell \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 [OIT] Organiza\'e7\'e3\loch\f37 o Internacional do Trabalho \cell }\pard \ltrpar \ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \trowd \irow3\irowband3\ltrrow \ts11\trgaph108\trrh120\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\row \ltrrow}\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 [IMF] International Monetary Fund \cell \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 [FMI] Fundo Monet\'e1\loch\f37 rio Internacional\cell }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1 \widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \trowd \irow4\irowband4\ltrrow \ts11\trgaph108\trrh120\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\row \ltrrow}\trowd \irow5\irowband5\ltrrow \ts11\trgaph108\trrh266\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 [ITU] International Telecommuni\hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 cations Union \cell \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 [UIT] Uni\'e3\loch\f37 \hich\f37 o Internacional das Telecomunica\'e7 \'f5\loch\f37 es\cell }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \trowd \irow5\irowband5\ltrrow \ts11\trgaph108\trrh266\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\row \ltrrow}\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 [UNAIDS] Join United Nations Programme on HIV/AIDS \cell \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 [ONU SIDA] Programa das Na\'e7\'f5\loch\f37 es Unidas sobre HIV/ AIDS\cell }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \trowd \irow6\irowband6\ltrrow \ts11\trgaph108\trrh266\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\row \ltrrow}\trowd \irow7\irowband7\ltrrow \ts11\trgaph108\trrh267\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 [UNCTAD] United Nations Conference on Trade and Development \cell \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 [CNUCED] Confer\'ea\hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 ncia das Na\'e7\'f5 \loch\f37 \hich\f37 es Unidas sobre Com\'e9\loch\f37 rcio e Desenvolvimento\cell }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \trowd \irow7\irowband7\ltrrow\ts11\trgaph108\trrh267\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447\clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\row \ltrrow}\trowd \irow8\irowband8\ltrrow \ts11\trgaph108\trrh266\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 [UNDG] United Nations Development Group \cell \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 [UNDG] Grupo de Desenvolvimento das Na\'e7\'f5\loch\f37 es Unidas\cell }\pard \ltrpar \ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \trowd \irow8\irowband8\ltrrow \ts11\trgaph108\trrh266\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\row \ltrrow}\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 [UNEP] United Nations Environment Programme \cell \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 [PNUE] Programa de Meio Ambiente das Na\'e7\'f5\loch\f37 es Unidas\cell }\pard \ltrpar \ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \trowd \irow9\irowband9\ltrrow \ts11\trgaph108\trrh266\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\row \ltrrow}\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 [UNESCO] U\hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 nited Nations Educational, Scientific and Cultural Organization \cell \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 [UNESCO] Organiza\'e7\'e3 \loch\f37 \hich\f37 o Educacional, Cient\'ed\loch\f37 \hich\f37 fica e Cultural das Na\'e7\'f5\loch\f37 es Unidas\cell }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \trowd \irow10\irowband10\ltrrow\ts11\trgaph108\trrh266\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447\clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\row \ltrrow}\pard \ltrpar \ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 [UNFPA] United Nations Population Fund \cell \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 [FNUAP] Fundo Populacional das Na\'e7\'f5\loch\f37 es Unidas\cell }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \trowd \irow11\irowband11\ltrrow\ts11\trgaph108\trrh266\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447\clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\row \ltrrow}\pard \ltrpar \ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 [UN-HABITAT] United Nations Hu\hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 man Settlements Programme \cell \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 [ONU-HABITAT] Programa dos Direitos Humanos das Na\'e7\'f5\loch\f37 es Unidas\cell }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 { \rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \trowd \irow12\irowband12\ltrrow\ts11\trgaph108\trrh266\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447\clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\row \ltrrow }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 [UNHCR] United Nations Refugees Agency \cell \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 [UNHCR] Ag\'ea\loch\f37 \hich\f37 ncia de Refugiados das Na\'e7\'f5\loch\f37 es Unidas\cell }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \trowd \irow13\irowband13\ltrrow\ts11\trgaph108\trrh266\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr \brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447\clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\row \ltrrow}\pard \ltrpar \ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 *UNICEF+ United Nations Children\hich\f37 \rquote \loch\f37 s Fund \cell \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 [UNICEF] Fundo das Crian\'e7\loch\f37 \hich\f37 as das Na\'e7\'f5\hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 es Unidas\cell }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1 \widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \trowd \irow14\irowband14\ltrrow \ts11\trgaph108\trrh266\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\row \ltrrow}\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 [UNIFEM] United Nations Development Fund for Women \cell \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 [UNIFEM] Fundo de Desenvolvimento das Mulheres das Na\'e7\'f5\loch\f37 es Unidas \cell }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \trowd \irow15\irowband15\ltrrow \ts11\trgaph108\trrh266\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\row \ltrrow}\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 [UNOHCR] Office of the High Commissioner for Human Rights \cell \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 [HCR] Direitos Humanos\cell }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1 \widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \trowd \irow16\irowband16\ltrrow \ts11\trgaph108\trrh266\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\row \ltrrow}\trowd \irow17\irowband17\ltrrow \ts11\trgaph108\trrh120\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 [WFP] World Food Programme \cell \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 [PAM] Programa M\hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 undial de Alimenta\'e7\'e3\loch\f37 o\cell }\pard \ltrpar \ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \trowd \irow17\irowband17\ltrrow \ts11\trgaph108\trrh120\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\row \ltrrow}\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 [WHO] World Health Organization \cell \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 [OMS] Organiza\'e7\'e3\loch\f37 \hich\f37 o Mundial da Sa\'fa\loch\f37 de\cell }\pard \ltrpar \ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \trowd \irow18\irowband18\ltrrow \ts11\trgaph108\trrh120\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\row \ltrrow}\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 Millennium Campaign \cell \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 Campanha do Mil\'e9\loch\f37 nio\cell }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1 \widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \trowd \irow19\irowband19\ltrrow \ts11\trgaph108\trrh120\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\row \ltrrow}\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 Regional Commissions \cell \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 \hich\f37 Comiss\'f5\loch\f37 es Regionais\cell }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1 \widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \trowd \irow20\irowband20\ltrrow \ts11\trgaph108\trrh120\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\row \ltrrow}\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 World Bank \cell \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 Banco Mundial\cell }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1 \widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af37\afs23 \ltrch\fcs0 \fs23\cf1\insrsid12795350 \trowd \irow21\irowband21\lastrow \ltrrow \ts11\trgaph108\trrh120\trleft-108\trftsWidth1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx4447 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth4555\clshdrawnil \cellx9002\row }\pard \ltrpar\ql \fi-284\li284\ri0\sl360\slmult1\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin284\itap0 { \rtlch\fcs1 \af37 \ltrch\fcs0 \lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\brdrt\brdrs\brdrw15\brsp20 \wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af37 \ltrch\fcs0 \v\lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \hich\af37\dbch\af31505\loch\f37 Fine modulo \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af37 \ltrch\fcs0 \lang2057\langfe4105\langnp2057\insrsid12795350 \par }{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f0\lang3084\langfe4105\langnp3084\insrsid12795350 \par }{\*\themedata 504b030414000600080000002100828abc13fa0000001c020000130000005b436f6e74656e745f54797065735d2e786d6cac91cb6ac3301045f785fe83d0b6d8 72ba28a5d8cea249777d2cd20f18e4b12d6a8f843409c9df77ecb850ba082d74231062ce997b55ae8fe3a00e1893f354e9555e6885647de3a8abf4fbee29bbd7 2a3150038327acf409935ed7d757e5ee14302999a654e99e393c18936c8f23a4dc072479697d1c81e51a3b13c07e4087e6b628ee8cf5c4489cf1c4d075f92a0b 44d7a07a83c82f308ac7b0a0f0fbf90c2480980b58abc733615aa2d210c2e02cb04430076a7ee833dfb6ce62e3ed7e14693e8317d8cd0433bf5c60f53fea2fe7 065bd80facb647e9e25c7fc421fd2ddb526b2e9373fed4bb902e182e97b7b461e6bfad3f010000ffff0300504b030414000600080000002100a5d6a7e7c00000 00360100000b0000005f72656c732f2e72656c73848fcf6ac3300c87ef85bd83d17d51d2c31825762fa590432fa37d00e1287f68221bdb1bebdb4fc7060abb08 84a4eff7a93dfeae8bf9e194e720169aaa06c3e2433fcb68e1763dbf7f82c985a4a725085b787086a37bdbb55fbc50d1a33ccd311ba548b63095120f88d94fbc 52ae4264d1c910d24a45db3462247fa791715fd71f989e19e0364cd3f51652d73760ae8fa8c9ffb3c330cc9e4fc17faf2ce545046e37944c69e462a1a82fe353 bd90a865aad41ed0b5b8f9d6fd010000ffff0300504b0304140006000800000021006b799616830000008a0000001c0000007468656d652f7468656d652f7468 656d654d616e616765722e786d6c0ccc4d0ac3201040e17da17790d93763bb284562b2cbaebbf600439c1a41c7a0d29fdbd7e5e38337cedf14d59b4b0d592c9c 070d8a65cd2e88b7f07c2ca71ba8da481cc52c6ce1c715e6e97818c9b48d13df49c873517d23d59085adb5dd20d6b52bd521ef2cdd5eb9246a3d8b4757e8d3f7 29e245eb2b260a0238fd010000ffff0300504b03041400060008000000210096b5ade296060000501b0000160000007468656d652f7468656d652f7468656d65 312e786d6cec594f6fdb3614bf0fd87720746f6327761a07758ad8b19b2d4d1bc46e871e698996d850a240d2497d1bdae38001c3ba618715d86d87615b8116d8 a5fb34d93a6c1dd0afb0475292c5585e9236d88aad3e2412f9e3fbff1e1fa9abd7eec70c1d1221294fda5efd72cd4324f1794093b0eddd1ef62fad79482a9c04 98f184b4bd2991deb58df7dfbb8ad755446282607d22d771db8b944ad79796a40fc3585ee62949606ecc458c15bc8a702910f808e8c66c69b9565b5d8a314d3c 94e018c8de1a8fa94fd05093f43672e23d06af89927ac06762a049136785c10607758d9053d965021d62d6f6804fc08f86e4bef210c352c144dbab999fb7b471 7509af678b985ab0b6b4ae6f7ed9ba6c4170b06c788a705430adf71bad2b5b057d03606a1ed7ebf5babd7a41cf00b0ef83a6569632cd467faddec9699640f671 9e76b7d6ac355c7c89feca9cccad4ea7d36c65b258a206641f1b73f8b5da6a6373d9c11b90c537e7f08dce66b7bbeae00dc8e257e7f0fd2badd5868b37a088d1 e4600ead1ddaef67d40bc898b3ed4af81ac0d76a197c86826828a24bb318f3442d8ab518dfe3a20f000d6458d104a9694ac6d88728eee2782428d60cf03ac1a5 193be4cbb921cd0b495fd054b5bd0f530c1931a3f7eaf9f7af9e3f45c70f9e1d3ff8e9f8e1c3e3073f5a42ceaa6d9c84e5552fbffdeccfc71fa33f9e7ef3f2d1 17d57859c6fffac327bffcfc793510d26726ce8b2f9ffcf6ecc98baf3efdfdbb4715f04d814765f890c644a29be408edf3181433567125272371be15c308d3f2 8acd249438c19a4b05fd9e8a1cf4cd296699771c393ac4b5e01d01e5a30a787d72cf1178108989a2159c77a2d801ee72ce3a5c545a6147f32a99793849c26ae6 6252c6ed637c58c5bb8b13c7bfbd490a75330f4b47f16e441c31f7184e140e494214d273fc80900aedee52ead87597fa824b3e56e82e451d4c2b4d32a423279a 668bb6690c7e9956e90cfe766cb37b077538abd27a8b1cba48c80acc2a841f12e698f13a9e281c57911ce298950d7e03aba84ac8c154f8655c4f2af074481847 bd804859b5e696007d4b4edfc150b12addbecba6b18b148a1e54d1bc81392f23b7f84137c2715a851dd0242a633f900710a218ed715505dfe56e86e877f0034e 16bafb0e258ebb4faf06b769e888340b103d3311da9750aa9d0a1cd3e4efca31a3508f6d0c5c5c398602f8e2ebc71591f5b616e24dd893aa3261fb44f95d843b 5974bb5c04f4edafb95b7892ec1108f3f98de75dc97d5772bdff7cc95d94cf672db4b3da0a6557f70db629362d72bcb0431e53c6066acac80d699a6409fb44d0 8741bdce9c0e4971624a2378cceaba830b05366b90e0ea23aaa241845368b0eb9e2612ca8c742851ca251ceccc70256d8d87265dd96361531f186c3d9058edf2 c00eafe8e1fc5c509031bb4d680e9f39a3154de0accc56ae644441edd76156d7429d995bdd88664a9dc3ad50197c38af1a0c16d684060441db02565e85f3b966 0d0713cc48a0ed6ef7dedc2dc60b17e92219e180643ed27acffba86e9c94c78ab90980d8a9f0913ee49d62b512b79626fb06dccee2a432bbc60276b9f7dec44b 7904cfbca4f3f6443ab2a49c9c2c41476dafd55c6e7ac8c769db1bc399161ee314bc2e75cf8759081743be1236ec4f4d6693e5336fb672c5dc24a8c33585b5fb 9cc24e1d4885545b58463634cc5416022cd19cacfccb4d30eb45296023fd35a458598360f8d7a4003bbaae25e331f155d9d9a5116d3bfb9a95523e51440ca2e0 088dd844ec6370bf0e55d027a012ae264c45d02f708fa6ad6da6dce29c255df9f6cae0ec38666984b372ab5334cf640b37795cc860de4ae2816e95b21be5ceaf 8a49f90b52a51cc6ff3355f47e0237052b81f6800fd7b802239daf6d8f0b1571a8426944fdbe80c6c1d40e8816b88b8569082ab84c36ff0539d4ff6dce591a26 ade1c0a7f669880485fd484582903d284b26fa4e2156cff62e4b9265844c4495c495a9157b440e091bea1ab8aaf7760f4510eaa69a6465c0e04ec69ffb9e65d0 28d44d4e39df9c1a52ecbd3607fee9cec7263328e5d661d3d0e4f62f44acd855ed7ab33cdf7bcb8ae889599bd5c8b3029895b6825696f6af29c239b75a5bb1e6 345e6ee6c28117e73586c1a2214ae1be07e93fb0ff51e133fb65426fa843be0fb515c187064d0cc206a2fa926d3c902e907670048d931db4c1a44959d366ad93 b65abe595f70a75bf03d616c2dd959fc7d4e6317cd99cbcec9c58b34766661c7d6766ca1a9c1b327531486c6f941c638c67cd22a7f75e2a37be0e82db8df9f30 254d30c1372581a1f51c983c80e4b71ccdd28dbf000000ffff0300504b0304140006000800000021000dd1909fb60000001b010000270000007468656d652f74 68656d652f5f72656c732f7468656d654d616e616765722e786d6c2e72656c73848f4d0ac2301484f78277086f6fd3ba109126dd88d0add40384e4350d363f24 51eced0dae2c082e8761be9969bb979dc9136332de3168aa1a083ae995719ac16db8ec8e4052164e89d93b64b060828e6f37ed1567914b284d262452282e3198 720e274a939cd08a54f980ae38a38f56e422a3a641c8bbd048f7757da0f19b017cc524bd62107bd5001996509affb3fd381a89672f1f165dfe514173d9850528 a2c6cce0239baa4c04ca5bbabac4df000000ffff0300504b01022d0014000600080000002100828abc13fa0000001c0200001300000000000000000000000000 000000005b436f6e74656e745f54797065735d2e786d6c504b01022d0014000600080000002100a5d6a7e7c0000000360100000b000000000000000000000000 002b0100005f72656c732f2e72656c73504b01022d00140006000800000021006b799616830000008a0000001c00000000000000000000000000140200007468 656d652f7468656d652f7468656d654d616e616765722e786d6c504b01022d001400060008000000210096b5ade296060000501b000016000000000000000000 00000000d10200007468656d652f7468656d652f7468656d65312e786d6c504b01022d00140006000800000021000dd1909fb60000001b010000270000000000 00000000000000009b0900007468656d652f7468656d652f5f72656c732f7468656d654d616e616765722e786d6c2e72656c73504b050600000000050005005d010000960a00000000} {\*\colorschememapping 3c3f786d6c2076657273696f6e3d22312e302220656e636f64696e673d225554462d3822207374616e64616c6f6e653d22796573223f3e0d0a3c613a636c724d 617020786d6c6e733a613d22687474703a2f2f736368656d61732e6f70656e786d6c666f726d6174732e6f72672f64726177696e676d6c2f323030362f6d6169 6e22206267313d226c743122207478313d22646b3122206267323d226c743222207478323d22646b322220616363656e74313d22616363656e74312220616363 656e74323d22616363656e74322220616363656e74333d22616363656e74332220616363656e74343d22616363656e74342220616363656e74353d22616363656e74352220616363656e74363d22616363656e74362220686c696e6b3d22686c696e6b2220666f6c486c696e6b3d22666f6c486c696e6b222f3e} {\*\latentstyles\lsdstimax267\lsdlockeddef0\lsdsemihiddendef1\lsdunhideuseddef1\lsdqformatdef0\lsdprioritydef99{\lsdlockedexcept \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority0 \lsdlocked0 Normal; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdlocked0 heading 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdlocked0 heading 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdlocked0 heading 3; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdlocked0 heading 4;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 5;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 6;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 7; \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 8;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 9;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 1;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 2;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 3;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 4; \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 5;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 6;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 7;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 8;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 9;\lsdqformat1 \lsdpriority35 \lsdlocked0 caption; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority10 \lsdlocked0 Title;\lsdpriority1 \lsdlocked0 Default Paragraph Font;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority11 \lsdlocked0 Subtitle; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority22 \lsdlocked0 Strong;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority20 \lsdlocked0 Emphasis;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority59 \lsdlocked0 Table Grid; \lsdunhideused0 \lsdlocked0 Placeholder Text;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority1 \lsdlocked0 No Spacing;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 1; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 1; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 1;\lsdunhideused0 \lsdlocked0 Revision;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority34 \lsdlocked0 List Paragraph; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority29 \lsdlocked0 Quote;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority30 \lsdlocked0 Intense Quote;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 1; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 1; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 1; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 3; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 3; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 3; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 3; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 4; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 4; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 4; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 4; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 4; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 5; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 5; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 5; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 5; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 5; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 6; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 6; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 6; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 6; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority19 \lsdlocked0 Subtle Emphasis; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority21 \lsdlocked0 Intense Emphasis;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority31 \lsdlocked0 Subtle Reference; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority32 \lsdlocked0 Intense Reference;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority33 \lsdlocked0 Book Title;\lsdpriority37 \lsdlocked0 Bibliography; \lsdqformat1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 TOC Heading;}}{\*\datastore 0105000002000000180000004d73786d6c322e534158584d4c5265616465722e352e3000000000000000000000060000 d0cf11e0a1b11ae1000000000000000000000000000000003e000300feff090006000000000000000000000001000000010000000000000000100000feffffff00000000feffffff0000000000000000ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffdfffffffeffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffff52006f006f007400200045006e00740072007900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016000500ffffffffffffffffffffffffec69d9888b8b3d4c859eaf6cd158be0f000000000000000000000000d0c2 286c95e9ca01feffffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000105000000000000}}